Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك أنا لست جائع حالياً
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, но в момента не съм гладен.
Czech[cs]
Děkuji, ale teď nemám hlad.
German[de]
Danke, aber ich habe keinen Hunger.
Greek[el]
Ευχαριστώ, αλλά δεν πεινάω.
English[en]
Thank you, but I am not currently hungry.
Spanish[es]
Gracias, pero ahora mismo no estoy hambriento.
Estonian[et]
Tänan, aga ma pole hetkel näljane.
Finnish[fi]
Kiitos, mutta en ole nälkäinen.
French[fr]
Merci mais je n'ai pas faim en ce moment.
Hebrew[he]
תודה, אבל אני לא רעב כרגע.
Croatian[hr]
Hvala, ali trenutno nisam gladan.
Hungarian[hu]
Köszönöm, de jelenleg nem vagyok éhes.
Dutch[nl]
Bedankt, maar ik heb momenteel geen honger.
Polish[pl]
Dziękuję, nie jestem teraz głodny.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas no momento não estou com fome.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dar chiar acum nu îmi este foame
Slovenian[sl]
Hvala, vendar trenutno nisem lačen.
Serbian[sr]
Hvala, ali trenutno nisam gladan.
Swedish[sv]
Tack, men för tillfället är jag inte hungrig.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, fakat daha acıkmadım.