Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След провеждане на изпитване за устойчивост на вибрации се повтарят изпитванията на работата съгласно точка
Czech[cs]
Po vibrační zkoušce se opakují funkční zkoušky podle bodu
German[de]
Nach der Schwingungsprüfung sind die Betriebsprüfungen nach Absatz #.#.#.# zu wiederholen
Greek[el]
Μετά τη δοκιμή δόνησης, πρέπει να επαναληφθεί η δοκιμή λειτουργίας σύμφωνα με την παράγραφο
English[en]
After the vibration test the operation tests according to paragraph #.#.#.# shall be repeated
Spanish[es]
Después del ensayo de vibración deberán repetirse los ensayos de funcionamiento con arreglo al punto
Finnish[fi]
Tärinäresistenssitestin jälkeen toimintatesti toistetaan #.#.#.# kohdan mukaisesti
Italian[it]
Dopo la prova di vibrazione, devono essere ripetute le prove di funzionamento conformemente al paragrafo
Latvian[lv]
Pēc vibrācijas testa atkārto darbības testu atbilstoši #.#.#.#. punktam
Maltese[mt]
Wara t-test tal-vibrazzjoni t-testijiet tat-tħaddim skont l-Artikolu #.#.#.#. għandhom jiġu ripetuti
Polish[pl]
Po zakończeniu próby należy powtórzyć próby eksploatacyjne zgodnie z pkt
Portuguese[pt]
Após o ensaio de vibração, devem repetir-se os ensaios de funcionamento previstos no n.o
Romanian[ro]
După încercarea de rezistență la vibrații, se repetă încercările de funcționare, în conformitate cu punctul
Slovak[sk]
Po vibračnej skúške sa musia zopakovať prevádzkové skúšky podľa bodu
Slovenian[sl]
Po koncu vibracijskega preskusa je treba ponoviti preskuse delovanja v skladu z odstavkom