Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) дружествената структура на предприятието позволява на одобряващия орган да приложи разпоредбите на настоящата глава;
Czech[cs]
b) jeho podniková struktura umožňuje schvalovacímu orgánu provést ustanovení této kapitoly;
Danish[da]
(b) dens virksomhedsstruktur giver godkendelsesmyndigheden mulighed for at gennemføre bestemmelserne i dette kapitel
German[de]
(b) seine Unternehmensstruktur es der Zulassungsbehörde ermöglicht, die Bestimmungen dieses Kapitels umzusetzen,
Greek[el]
β) η εταιρική δομή της επιτρέπει στην εγκρίνουσα αρχή να εφαρμόζει τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου∙
English[en]
(b) its company structure allows the approving authority to implement the provisions of this Chapter;
Spanish[es]
(b) su estructura empresarial permita a la autoridad competente para la concesión de la autorización aplicar las disposiciones del presente capítulo;
Estonian[et]
(b) ettevõtja struktuur võimaldab loa väljaandjal käesoleva peatüki sätteid kohaldada;
Finnish[fi]
(b) hyväksyntäviranomainen voi sen yritysrakenteen perusteella panna täytäntöön tämän luvun säännöksiä,
French[fr]
(b) sa structure d’entreprise permet à l’autorité d’agrément de mettre en œuvre les dispositions du présent chapitre;
Irish[ga]
(b) go gceadaíonn struchtúr na cuideachta don údarás formheasa forálacha na Caibidle seo a chur chun feidhme;
Hungarian[hu]
b) vállalati struktúrája lehetővé teszi, hogy a jóváhagyó hatóság végrehajtsa e fejezet rendelkezéseit;
Italian[it]
(b) la sua struttura societaria è tale da consentire all'autorità che rilascia il riconoscimento di attuare le disposizioni del presente capo;
Lithuanian[lt]
b) jos organizacijos struktūra tokia, kad patvirtinanti institucija gali įgyvendinti šio skyriaus nuostatas;
Latvian[lv]
(b) uzņēmuma struktūra ļauj apstiprinātājai iestādei īstenot šīs nodaļas noteikumus;
Maltese[mt]
(b) l-istruttura tal-kumpanija tagħha tippermetti lill-awtorità ta’ approvazzjoni li timplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu;
Dutch[nl]
(b) de structuur van de onderneming de bevoegde goedkeuringsautoriteit in staat stelt de bepalingen van dit hoofdstuk toe te passen;
Polish[pl]
b) jego struktura umożliwia wykonanie przepisów niniejszego rozdziału przez organ zatwierdzający;
Portuguese[pt]
(b) a sua estrutura empresarial permitir que a autoridade de licenciamento aplique as disposições do presente capítulo;
Romanian[ro]
(b) structura sa organizatorică permite autorității de autorizare să pună în aplicare dispozițiile prezentului capitol;
Slovak[sk]
(b) jeho podniková štruktúra umožňuje schvaľovaciemu orgánu vykonávať ustanovenia tejto kapitoly;
Slovenian[sl]
(b) struktura podjetja omogoča organu, pristojnemu za izdajo dovoljenj, da izvaja določbe iz tega poglavja;
Swedish[sv]
(b) dess företagsstruktur låter den godkännande myndigheten verkställa bestämmelserna i detta kapitel,