Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Stim обжалва това решение пред Högsta domstolen (Върховен съд, Швеция).
Czech[cs]
Organizace Stim podala proti tomuto rozhodnutí kasační opravný prostředek k Högsta domstolen (Nejvyšší soud, Švédsko).
Danish[da]
Stim appellerede derfor denne afgørelse til Högsta domstolen (øverste domstol, Sverige).
German[de]
Die Stim legte gegen diese Entscheidung ein Rechtsmittel beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof, Schweden) ein.
Greek[el]
Ο Stim άσκησε αναίρεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Högsta domstolen (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Σουηδία).
Spanish[es]
Stim interpuso recurso de casación contra dicha resolución ante el Högsta domstolen (Tribunal Supremo, Suecia).
Estonian[et]
Stim esitas otsuse peale kaebuse Högsta domstolenile (Rootsi kõrgeim kohus).
Finnish[fi]
Stim valitti tuomiosta Högsta domstoleniin (korkein oikeus, Ruotsi).
French[fr]
Stim s’est pourvu contre cette décision devant le Högsta domstolen (Cour suprême, Suède).
Croatian[hr]
Udruga Stim protiv te odluke žalila se Högsta domstolenu (Vrhovni sud, Švedska).
Hungarian[hu]
A Stim ezen ítélettel szemben a Högsta domstolenhez (legfelsőbb bíróság, Svédország) fordult.
Italian[it]
La Stim proponeva conseguentemente impugnazione dinanzi allo Högsta domstolen (Corte suprema, Svezia).
Lithuanian[lt]
Pastarąjį sprendimą Stim apskundė Högsta domstolen (Aukščiausiasis Teismas, Švedija).
Latvian[lv]
Stim pārsūdzēja šo lēmumu Högsta domstolen (Augstākā tiesa, Zviedrija).
Dutch[nl]
Stim is tegen deze beslissing in beroep gegaan bij de Högsta domstol (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Zweden).
Polish[pl]
Stim wniosła od tego orzeczenia skargę kasacyjną do Högsta domstolen (sądu najwyższego, Szwecja).
Portuguese[pt]
A Stim recorreu desta decisão para o Högsta domstolen (Supremo Tribunal, Suécia).
Romanian[ro]
Stim a formulat recurs împotriva hotărârii menționate la Högsta domstolen (Curtea Supremă, Suedia).
Slovak[sk]
Stim podala proti tomuto rozhodnutiu dovolanie na Högsta domstolen (Najvyšší súd, Švédsko).
Slovenian[sl]
SAMI je zoper to sodbo vložila pravno sredstvo pri Högsta domstolen (vrhovno sodišče, Švedska).
Swedish[sv]
Stim överklagade avgörandet till Högsta domstolen (Sverige).