Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يا عزيزتى ؟
Bulgarian[bg]
Кое, мила?
Czech[cs]
Čemupak, má milá?
Danish[da]
Hvad, kære?
German[de]
Was, meine Liebe?
Greek[el]
Ποιό χρυσή μου;
English[en]
What, dear?
Spanish[es]
¿Que cosa, querida?
Estonian[et]
Mida, kullake?
Finnish[fi]
Mitä nyt?
Hungarian[hu]
Mi az aranyom?
Polish[pl]
W co, złotko?
Portuguese[pt]
O que, querida?
Romanian[ro]
Ce anume, dragă?
Slovenian[sl]
Kaj pa je?
Serbian[sr]
Šta, dušo?
Chinese[zh]
什么 事 , 亲爱 的 ?