Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Perry sorgt sich um Jimmy, redet aber über Elvis, und du wolltest mich an unsere Verabredung heute Abend erinnern, machst aber Witze über die Bestellung des Abendessens.
Greek[el]
Ο Πέρι ανησυχεί, αλλά μιλάει για τον Έλβις... και εσύ θες να μου πεις ότι θυμάσαι το ραντεβού μας αλλά αστειεύεσαι με το φαγητό.
English[en]
Perry is worried about Jimmy but he's talking about Elvis and you were trying to tell me you remember our date tonight but instead you joke about ordering dinner.
Spanish[es]
Perry está preocupado por Jaime, pero habla de Elvis y tú intentas decir que recuerdas nuestra cita pero bromeas sobre cómo pides la cena.
Polish[pl]
Perry martwi się o Jimmy'ego, ale mówi o Elvisie ty chcesz mi powiedzieć, że pamiętasz o naszej randce dzisiaj ale zamiast tego, żartujesz o zamawianiu obiadu.
Portuguese[pt]
Perry está preocupado com Jimmy, mas fala sobre Elvis... e você tenta me lembrar do jantar de hoje... fazendo piada sobre pedir refeições.