Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مناقشة عُقدت في 14 أيلول/سبتمبر 2009، أوصى أحد المستشارين بأن يقدم ابن صاحبة البلاغ طلباً إلى الوكالة المعنية باستحقاقات الضمان الاجتماعي الأساسية المخصصة للباحثين عن وظيفة (الممكن توظيفهم) لطلب قسيمة توظيف لتلقي التوجيه من الدائرة المختصة المعنية بالإدماج.
English[en]
In a discussion held on 14 September 2009, an advisor recommended that the author’s son apply to the agency responsible for basic security benefits for (employable) job-seekers, to request a placement voucher to receive guidance from the IFD.
Spanish[es]
En una reunión celebrada el 14 de septiembre de 2009, un asesor recomendó que el hijo de la autora solicitase ante el organismo responsable de las prestaciones básicas de seguridad social para demandantes de empleo, un cupón de colocación para recibir orientación del IFD.
French[fr]
Lors d’une discussion tenue le 14 septembre 2009, un conseiller a recommandé au fils de l’auteure de demander à l’agence chargée des prestations de sécurité sociale de base pour les demandeurs d’emploi (aptes à exercer un emploi) un bon d’aide au placement sous forme de services d’orientation dispensés par l’IFD.
Russian[ru]
В ходе дискуссии, состоявшейся 14 сентября 2009 года, советник рекомендовал сыну автора подать в агентство, ответственное за базовые гарантийные льготы для (трудоспособных) соискателей работы, заявку на ваучер на трудоустройство, чтобы получить ориентацию от ССИ.