Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
at fastsætte de nærmere regler for udnyttelsen af de tildelte kvoter og at foretage de inspektioner og den anden kontrol, der var krævet efter de gældende fællesskabsbestemmelser
German[de]
keine angemessenen Vorschriften über die Nutzung der ihm zugeteilten Fangrechte erlassen hat und nicht die nach den einschlägigen Gemeinschaftsverordnungen erforderlichen Inspektionen und anderen Kontrollen vorgenommen hat
English[en]
provisionally to prohibit fishing upon exhaustion of the quotas, and
Spanish[es]
al no haber determinado las modalidades apropiadas de utilización de las cuotas que le habían sido atribuidas ni haber realizado las inspecciones y los demás controles exigidos por los reglamentos comunitarios aplicables
Finnish[fi]
jättänyt vahvistamatta asianmukaiset yksityiskohtaiset säännöt sille myönnettyjen kiintiöiden käyttämisestä ja jättänyt suorittamatta tarkastuksia ja muita valvontatoimenpiteitä, jotka sovellettavissa yhteisön asetuksissa edellytetään suoritettaviksi
Swedish[sv]
inte fastställa de relevanta villkoren för att utnyttja de fiskekvoter som det har tilldelats och inte vidta inspektioner liksom annan kontroll som krävs enligt tillämpliga gemenskapsförordningar