Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne može se pomokriti bez ženine pomoći nakon toga.
Czech[cs]
Neumí se vyčůrat bez toho, aniž by mu jeho žena oklepala jeho huchap.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κατουρήσεις χωρίς η γυναίκα σου να σου την τινάζει μετά.
English[en]
Can't take a piss without his wife there to shake his [ Speaks native language ] afterwards.
Estonian[et]
Ei suuda kusta, kui kõrval pole naist, kes tal pärast kuivaks raputaks.
Hebrew[he]
לא יכול לחרבן מבלי שאשתו תהיה שם ותנגב לו את התחת.
Croatian[hr]
Ne može se pomokriti bez ženine pomoći nakon toga.
Hungarian[hu]
Még pisálni sem tud anélkül, hogy a felesége ne rázná ki a hooytsját utána.
Italian[it]
Non puoi pisciare senza che ci sia sua moglie a scrollargli l'hutcha.
Dutch[nl]
Kan niet gaan pissen zonder dat zijn vrouw zijn " hooch " afschudt daarna.
Polish[pl]
Nie może się wyszczać bez swojej żony, która później mu strzepie.
Portuguese[pt]
Não consegue mijar sem a esposa pra balançar o pau dele depois.
Romanian[ro]
Nu poate să urineze fără ca sotia lui să scuture scula după.
Turkish[tr]
Karısına sormadan çişini bile yapamıyor, donunu bile çekemiyor.