Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصور الفيلم الذي يستغرق عرضه 86 دقيقة الرحلة الرائعة لمجموعة من أفراد العائلة، بمن فيهم المخرج/المنتج، على خطى التجارة المثلثة من غانا إلى كوبا، ثم العودة إلى بريستول في ولاية رود آيلاند، في محاولة لاستيعاب الدور الذي أداه أسلافهم في مجال الرق، وتاريخ وتركة المشروع الخفي، أي تجارة الرقيق، في منطقة نيو إنغلاند.
English[en]
The 86-minute-long film follows the remarkable journey of a group of family members, including the director/producer, as they traced the Triangular Trade from Ghana to Cuba and then back to Bristol, Rhode Island and tried to come to terms with the role their predecessors played in slavery, and the history and legacy of the hidden enterprise of New England — slave trading.
Spanish[es]
El largometraje de 86 minutos sigue el extraordinario viaje de varios miembros de esa familia, incluido el director/productor, en el que estos siguen la ruta del comercio triangular desde Ghana a Cuba y de regreso a Bristol, Rhode Island, y tratan de aceptar el papel que sus predecesores desempeñaron en la esclavitud y la historia y el legado del negocio oculto de Nueva Inglaterra, la trata de esclavos.
French[fr]
Long de 86 minutes, il suit l’extraordinaire périple d’un groupe de membres de la famille, dont le cinéaste/réalisateur, qui retrace l’itinéraire du commerce triangulaire du Ghana à Cuba puis du retour à Bristol (Rhode Island) en même temps qu’il tente d’assumer le rôle joué par ses prédécesseurs dans l’esclavage, l’histoire et l’héritage de l’entreprise cachée de la traite des esclaves de la Nouvelle-Angleterre.
Chinese[zh]
这部86分钟的影片沿着一些家族成员、包括导演/制片商的非凡历程,追溯了从加纳到古巴、然后到罗德岛州布里斯托尔的三角贸易,力求接受他们的前人在奴隶制中发挥的作用的事实以及新英格兰地区不被人知的行业——奴隶贸易——的历史和遗产。