Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът възможно най-бързо и за своя сметка отстранява дефекти, ако е посочено
Czech[cs]
Dodavatel co nejrychleji a na vlastní náklady opraví stanovené závady
English[en]
The supplier shall, with all speed and at his own expense, make good the defects so specified
Spanish[es]
El proveedor subsanará sin demora y a sus expensas los defectos alegados
French[fr]
Le titulaire remédie rapidement, à ses propres frais, aux vices ainsi signalés
Hungarian[hu]
A nyertes ajánlattevő saját költségére a lehető legsürgősebben helyreállítja az így meghatározott hiányosságokat
Lithuanian[lt]
Tiekėjas savo sąskaita kuo greičiau ištaiso taip nurodytus trūkumus
Latvian[lv]
Piegādātājs nekavējoties un uz sava rēķina izlabo visus norādītos trūkumus
Slovak[sk]
Dodávateľ odstráni takto zistené závady čo najrýchlejšie a na vlastné náklady