Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الجهد وتحصل على حظ وفير
Bulgarian[bg]
Много работа и много късмет.
Bosnian[bs]
Naporan rad i dosta sreće.
Czech[cs]
Dřina a hodně štěstí.
Danish[da]
Hårdt arbejde og stort held.
German[de]
Harte Arbeit und viel Glück.
Greek[el]
Σκληρή δουλειά και πολλή τύχη.
English[en]
Hard work and a lot of luck.
Spanish[es]
Hace falta mucho trabajo y mucha suerte.
Estonian[et]
Raske töö ja palju õnne.
Finnish[fi]
Kovaa työtä ja paljon tuuria.
French[fr]
C'est beaucoup de travail et de chance.
Croatian[hr]
Naporan rad i dosta sreće.
Hungarian[hu]
Sok munka, és egy kalap szerencse.
Italian[it]
Lavoro duro e tanta fortuna.
Macedonian[mk]
Напорна работа и многу среќа.
Dutch[nl]
Hard werken en veel geluk.
Polish[pl]
Ciężka praca i dużo szczęścia.
Portuguese[pt]
Trabalho duro e muita sorte.
Romanian[ro]
Greu de lucru și o mulțime de noroc.
Russian[ru]
Трудолюбие и много везения.
Slovenian[sl]
Trdo delo in veliko sreče.
Serbian[sr]
Naporan rad i dosta sreće.
Turkish[tr]
Çok çalışma ve bol şans.