Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S cílem usnadnit používání právních předpisů týkajících se jednotného evropského nebe na vlastním území:
Danish[da]
For at gøre det lettere at anvende lovgivningen om det fælles europæiske luftrum på deres territorier
German[de]
Im Hinblick auf die Erleichterung der Anwendung der Rechtsvorschriften zum einheitlichen europäischen Luftraum in ihrem Hoheitsgebiet
Greek[el]
Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό στην επικράτειά τους,
English[en]
With a view to facilitating the application of the Single European Sky legislation in their territories,
Spanish[es]
Para facilitar la aplicación de la normativa del Cielo Único Europeo en sus territorios,
Estonian[et]
Eesmärgiga hõlbustada oma territooriumil ühtse Euroopa õhuruumi õigusaktide rakendamist
Finnish[fi]
Helpottaakseen yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan lainsäädännön soveltamista alueellaan
French[fr]
En vue de faciliter l’application de la législation relative au Ciel unique européen sur leurs territoires:
Hungarian[hu]
Területükön az egységes európai égboltra vonatkozó jogszabályok alkalmazását megkönnyítendő:
Italian[it]
Al fine di agevolare l’applicazione della legislazione relativa al “cielo unico europeo” sui loro territori:
Lithuanian[lt]
Siekdamos palengvinti Bendro Europos dangaus įstatymų taikymą savo teritorijoje:
Latvian[lv]
Lai atvieglinātu ar vienoto Eiropas gaisa telpu saistīto tiesību aktu piemērošanu savās teritorijās,
Maltese[mt]
Bl-għan li titħaffef l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni ta’ l-Ajru Uniku Ewropew fit-territorju tagħhom,
Dutch[nl]
Om de toepassing van de wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim op hun grondgebied te vergemakkelijken,
Polish[pl]
Aby ułatwić stosowanie prawodawstwa dotyczącego Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej na swoim terytorium,
Portuguese[pt]
Para facilitar a aplicação da legislação relativa ao Céu Único Europeu nos seus territórios:
Slovak[sk]
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie právnych predpisov Jednotného európskeho vzdušného priestoru na svojich územiach
Slovenian[sl]
Zaradi lažje uporabe zakonodaje o enotnem evropskem nebu na svojih ozemljih:
Swedish[sv]
För att underlätta tillämpningen av lagstiftningen för det gemensamma europeiska luftrummet bör följande åtgärder vidtas: