Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската полицейска служба (Европол), създадена през 1995 г., започна да функционира през 1999 г. и стана агенция на ЕС през януари 2010 г.[
Czech[cs]
Evropský policejní úřad (Europol), který byl zřízen v roce 1995, zahájil provoz v roce 1999 a v lednu 2010 se stal agenturou EU[62].
Danish[da]
Den Europæiske Politienhed (Europol), der blev oprettet i 1995, startede sin drift i 1999 og blev et EU-agentur i januar 2010[62].
German[de]
Das im Jahr 1995 eingerichtete Europäische Polizeiamt (Europol) hat 1999 seine Tätigkeit aufgenommen und wurde im Januar 2010 in eine EU-Agentur umgewandelt[62].
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ), που ιδρύθηκε το 1995, άρχισε να λειτουργεί το 1999 και κατέστη οργανισμός της ΕΕ τον Ιανουάριο του 2010.[
English[en]
Established in 1995, the European Police Office (Europol) began operation in 1999 and became an EU agency in January 2010.[
Spanish[es]
Creada en 1995, la Oficina Europea de Policía (Europol) empezó a funcionar en 1999 y en enero de 2010 se convirtió en una agencia de la UE[62].
Estonian[et]
1995. aastal asutatud Euroopa Politseiamet (Europol) alustas tegevust 1999. aastal ja sai 2010. aasta jaanuaris ELi asutuseks[62].
Finnish[fi]
Vuonna 1995 perustettu Euroopan poliisivirasto (Europol) aloitti toimintansa vuonna 1999, ja siitä tuli EU:n virasto tammikuussa 2010.[
French[fr]
Créé en 1995, l' Office européen de police (Europol) a commencé ses activités en 1999 et est devenu une agence de l'UE en janvier 2010[62].
Hungarian[hu]
Az 1995-ben létrehozott Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) 1999-ben kezdte meg működését, és 2010 januárjában vált uniós ügynökséggé[62].
Italian[it]
Istituito nel 1995, l' Ufficio europeo di polizia (Europol) ha iniziato le attività nel 1999 per diventare agenzia dell’Unione nel gennaio 2010[62].
Lithuanian[lt]
1995 m. įsteigtas Europos policijos biuras (Europolas) pradėjo veikti 1999 m., o 2010 m. sausio mėn. tapo ES agentūra[62].
Latvian[lv]
1995. gadā izveidotais Eiropas Policijas birojs (Eiropols) darbību uzsāka 1999. gadā, bet par ES aģentūru kļuva 2010. gadā[62].
Maltese[mt]
L- Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) twaqqaf fl-1995, beda jopera fl-1999, u sar aġenzija tal-UE f'Jannar 2010.[
Dutch[nl]
De Europese politiedienst (Europol), die in 1995 werd opgericht, begon zijn werkzaamheden in 1999 en werd in januari 2010 een EU-orgaan[62].
Polish[pl]
Powołany w 1995 r. Europejski Urząd Policji (Europol) działa od 1999 r. W styczniu 2010 r. uzyskał status agencji UE[62].
Portuguese[pt]
Criado em 1995, o Serviço Europeu de Polícia (Europol) começou a funcionar em 1999 e tornou-se uma agência da UE em Janeiro de 2010[62].
Romanian[ro]
Înființat în 1995, Oficiul European de Poliție (Europol) și-a început activitatea în 1999 și a devenit o agenție UE în ianuarie 2010[62].
Slovak[sk]
Európsky policajný úrad (Europol), ktorý bol zriadený v roku 1995, začal činnosť v roku 1999 a stal sa agentúrou EÚ v januári 2010[62].
Slovenian[sl]
Evropski policijski urad (Europol) je bil ustanovljen leta 1995 in začel delovati leta 1999 ter postal agencija EU januarja 2010[62].