Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You don't need a passport.
Spanish[es]
No necesitas un pasaporte.
Finnish[fi]
Et tarvitse passia.
French[fr]
T'as pas besoin de passeport!
Hungarian[hu]
Nincs szükséged útlevélre.
Italian[it]
Ti ho detto che non ti serve un passaporto!
Norwegian[nb]
Du trenger ikke noe pass.
Dutch[nl]
Je hebt geen paspoort nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujesz paszportu.
Portuguese[pt]
Não precisas de um passaporte.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie de paşaport.
Russian[ru]
Я же говорил, паспорт тебе не нужен.
Slovak[sk]
Povedal som ti, že nepotrebuješ pas.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ti ne treba pasoš.
Swedish[sv]
Jag sa ju åt dej att du inte behöver något pass.