Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For arbejdsgivernes vedkommende er det praktisk taget umuligt. Hvis man spørger en medlemsstat, hvor mange kvinder der er i dens arbejdsgiverorganisation, får man hverken svar, tal eller oplysninger.
German[de]
Fragt man einen Mitgliedstaat nach dem Anteil von Frauen in den Arbeitgeberorganisationen, erhält man keine Antwort, keine Zahlen, keine Angaben.
English[en]
If you were to ask any Member State what the proportion of women is in employers' organisations, you would not get a reply, any figures or data.
Spanish[es]
Si se le preguntara a cualquier Estado miembro sobre la proporción de mujeres en las organizaciones de empresarios, no se conseguiría ninguna respuesta, ni cifra o dato alguno.
Finnish[fi]
Jos miltä tahansa jäsenvaltiolta kysyttäisiin, mikä on naisten osuus työnantajajärjestöissä, emme saisi kysymykseemme minkäänlaista vastausta lukujen tai tietojen muodossa.
French[fr]
Si vous demandez à l'État membre X le nombre de femmes présentes dans leurs organisations patronales, vous n'obtiendrez aucune réponse, aucun chiffre, aucune donnée.
Italian[it]
Se chiedeste a qualsiasi Stato membro in che proporzione le donne siano presenti nelle organizzazioni dei datori di lavoro, non riuscireste ad ottenere risposta, cifra o statistica alcuna.
Dutch[nl]
Als je aan lidstaat X vraagt hoeveel vrouwen er zijn in zijn werkgeversorganisatie, krijg je geen antwoord, geen cijfers, geen gegevens.
Portuguese[pt]
Se perguntássemos ao Estado-Membro X que percentagem de mulheres integra a sua organização de empregadores, não receberíamos resposta, nem números nem dados.
Swedish[sv]
Om man frågar medlemsstat X hur många kvinnor det finns i dess arbetsgivarorganisation får man inget svar, inga siffror, inga uppgifter.