Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Тел.: 00963 11 2137400 Факс: 00963 11 2139928 || Всекидневник, който участва в кампании за дезинформиране и подбуждане към насилие срещу демонстрантите || 1.12.2011
Czech[cs]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damašek – Duty Free Zone Tel.: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || deník, který se podílí na kampaních pro šíření dezinformací a podněcuje k používání násilí proti demonstrantům || 1.12.2011
Danish[da]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damaskus – Toldfrit område Tlf.: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Avis, som deltager i kampagner for at disinformere og anspore til vold mod demonstranter || 1.12.2011
German[de]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damaskus – Duty Free Zone Tel.: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Tageszeitung, die sich an Desinformationskampagnen und an der Aufstachelung zur Gewalt gegen Demonstranten beteiligt. || 1.12.2011
Greek[el]
|| Al Watan || Εφημερίδα Al Watan - Δαμασκός – Duty Free Zone Τηλ.: 00963 11 2137400 Φαξ: 00963 11 2139928 || Ημερήσια εφημερίδα η οποία συμμετέχει σε εκστρατείες παραπληροφόρησης και υποκίνησης της χρήσης βίας κατά διαδηλωτών || 1.12.2011
English[en]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel : 00963 11 2137400 Fax : 00963 11 2139928 || Daily newspaper which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators || 1.12.2011
Spanish[es]
|| Al Watan || Dirección: Duty Free Zone, Damasco Tel: +963 112137400 Fax: +963 112139928 || Periódico que participa en campañas de intoxicación e incita a ejercer la violencia contra los manifestantes || 1.12.2011
Estonian[et]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel: 00963 11 2137400 Faks: 00963 11 2139928 || Päevaleht, mis osaleb valeteabe levitamise ja meeleavaldajate vastase vägivalla õhutamise kampaaniates. || 1.12.2011
Finnish[fi]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Puh.: 00963 11 2137400 Faksi: 00963 11 2139928 || Sanomalehti, joka osallistuu propagandakampanjoihin ja mielenosoittajien vastaisen väkivallan lietsomiseen. || 1.12.2011
French[fr]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tél: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Quotidien de presse participant à des campagnes de désinformation et d’incitation à la violence contre les manifestants. || 1.12.2011
Hungarian[hu]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel : 00963 11 2137400 Fax : 00963 11 2139928 || Napilap, amely részt vesz a félretájékoztatási kampányban és a tüntetők elleni erőszakra való uszításban. || 2011.12.1.
Italian[it]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damasco – Duty Free Zone Numero di telefono: 00963 11 2137400 Numero di fax: 00963 11 2139928 || Quotidiano che partecipa a campagne di disinformazione e incitazione alla violenza contro i manifestanti. || 1.12.2011
Lithuanian[lt]
|| „Al Watan“ || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel. 00963 11 2137400 Faks. 00963 11 2139928 || Dienraštis, dalyvaujantis dezinformacijos ir smurto prieš protestuotojus kurstymo kampanijose. || 2011 12 01
Latvian[lv]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tālr.: 00963 11 2137400 Fakss: 00963 11 2139928 || Preses izdevums, kas piedalās dezinformācijas kampaņās un kūda uz vardarbību pret demonstrantiem. || 1.12.2011
Maltese[mt]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damasku – Iż-Żona Mingħajr Dazju Tel: 00963 11 2137400 Faks: 00963 11 2139928 || Stazzjonijiet tat-televiżjoni li jipparteċipaw fil-kampanji biex ixandru informazzjoni ħażina u jinċitaw il-vjolenza kontra d-dimostranti. || 1.12.2011
Dutch[nl]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel.: +963 11 2137400 Fax: +963 11 2139928 || Dagblad dat deelneemt aan desinformatiecampagnes en oproept tot geweld tegen demonstranten || 1.12.2011
Polish[pl]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damaszek – Duty Free Zone Tel. : 00963 11 2137400 Faks : 00963 11 2139928 || Dziennik, który uczestniczy w kampanii dezinformacji oraz zachęca do przemocy wobec protestujących || 1.12.2011
Portuguese[pt]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Telefone: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Jornal diário que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes || 1.12.2011
Romanian[ro]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Telefon: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Cotidian care participă la campania de dezinformare și de incitare la violență împotriva manifestanților. || 1.12.2011
Slovak[sk]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper – Damask – Duty Free Zone tel.: 00963 11 2137400 fax: 00963 11 2139928 || denník zúčastňujúca sa na dezinformačných kampaniach a podnecovaní násilností proti demonštrantom || 1.12.2011
Slovenian[sl]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper – Damask – Duty Free Zone Telefon: 00963 112137400 Telefaks: 00963 112139928 || Dnevnik, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki. || 1. 12. 2011
Swedish[sv]
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damaskus – Duty Free Zone Tfn: 00963 11 2137400 Fax: 00963 11 2139928 || Dagstidning som deltar i desinformationskampanjer och i anstiftan till våld mot demonstranter. || 1.12.2011