Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den største producent af in-situ beton, Mebin, har på det samlede marked for byggematerialer til bærende vægge kun en markedsandel på [2-5]* %, mens de øvrige konkurrenters markedsandel ligger på under 2 %.
German[de]
Der größte Ortbetonhersteller, Mebin, verfügt auf dem Gesamtmarkt der Wandbaustoffe für tragende Wände lediglich über einen Marktanteil von [2-5]* %, die anderen Wettbewerber bringen es auf weniger als 2 %.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος παραγωγός παρασκευαζόμενου επί τόπου σκυροδέματος, η εταιρεία Mebin, κατέχει στη συνολική αγορά δομικών υλικών τοιχοποιίας για φέροντες τοίχους μερίδιο αγοράς [2-5]* % μόνο, ενώ οι άλλοι ανταγωνιστές δεν υπερβαίνουν το 2 %.
English[en]
The largest producer of in-situ concrete, Mebin, has a share on the overall market for wall-building materials for load-bearing walls of only [2 to 5]* %, while that of other competitors is less than 2 %.
Spanish[es]
El mayor fabricante de hormigón en obra, Mebin, tiene en el mercado global de los materiales de construcción de muros de carga una cuota de tan sólo el [2-5]* %, y los demás competidores están por debajo del 2 %.
Finnish[fi]
Valubetonin tärkeimmän valmistajan, Mebinin, osuus kantavien seinien rakennusmateriaalien kokonaismarkkinoista on vain [2-5]* prosenttia, muiden kilpailijoiden osuudet jäävät alle 2 prosentin.
French[fr]
Le producteur de béton coulé sur place le plus important, Mebin, n'occupe sur l'ensemble du marché des matériaux de construction de murs porteurs qu'une part de marché de [2-5]* %, les autres concurrents représentent moins de 2 %.
Italian[it]
Come meglio illustrato precedentemente, i concorrenti sono distribuiti sul mercato dei materiali per la costruzione di pareti.
Dutch[nl]
De grootste producent van gietbeton, Mebin, beschikt op de totale markt voor bouwmaterialen voor dragende wanden slechts over een marktaandeel van [2-5]* %; de andere concurrenten komen op minder dan 2 %.
Portuguese[pt]
O principal produtor de betão vazado in situ, Mebin, dispõe, no conjunto do mercado dos materiais de construção, de uma quota de apenas [2-5]* %, enquanto os restantes concorrentes detêm menos de 2 %.
Swedish[sv]
Den största tillverkaren av platsgjuten betong, Mebin, har på totalmarknaden för väggbyggnadsmaterial för bärande väggar endast en marknadsandel på [2-5]* %, och övriga konkurrenter har mindre än 2 %.