Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden at foregribe Kommissionens endelige beslutning om opfølgningen på grønbogen om information i den offentlige sektor er det planen at nedsætte en gruppe på højt niveau vedrørende information i den offentlige sektor bestående af medlemsstaternes repræsentanter, aktører fra informationsindustrierne, forbrugerorganisationer og andre repræsentanter for borgernes interesser.
German[de]
Unbeschadet der endgültigen Entscheidung, die die Kommission über die Folge maßnahmen zum Grünbuch über Informationen des öffentlichen Sektors treffen wird, wird eine hochrangige Gruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Informationsindustrie, der Verbraucherverbände sowie anderen Repräsentanten der Bürgerinteressen eingesetzt.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της τελικής απόφασης που θα λάβει η Επιτροπή σχετικά με τη συνέχεια της Πράσινης Βίβλου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα, προβλέπεται η σύσταση ομάδας υψηλού επιπέδου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα, η οποία θα αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών, παράγοντες από τις βιομηχανίες των πληροφοριών, εκπροσώπους των οργανώσεων των καταναλωτών και άλλους εκπροσώπους των συμφερόντων των πολιτών.
English[en]
Without prejudice to the final decision that the Commission will take on the follow-up to the Green paper on public sector information, it is foreseen that a high level group on public sector information is established, consisting of Member States representatives, actors from the information industries, consumers organisations and other representatives of citizens interests.
Spanish[es]
Sin perjuicio de la decisión definitiva que adopte la Comisión acerca del seguimiento del Libro Verde sobre la información del sector público, se prevé que se establezca un grupo de alto nivel sobre información del sector público formado por representantes de los Estados miembros, agentes de las industrias de la información, organizaciones de consumidores y otros representantes de los intereses de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin tiedon hyödyntämiseksi aiotaan perustaa korkean tason ryhmä, joka koostuu jäsenvaltioiden, tietoteollisuuden, kuluttajajärjestöjen sekä kansalaisten etuja ajavien muiden organisaatioiden edustajista. Tämä ei kuitenkaan rajoita lopullista päätöstä, jonka komissio tekee julkisen sektorin tietoa koskevan vihreän kirjan jatkotoimista.
French[fr]
Sans préjuger de la décision finale que prendra la Commission concernant le suivi du livre vert sur l'information émanant du secteur public, il est prévu de créer un groupe de haut niveau sur l'information du secteur public, composé de représentants des États membres, du secteur de l'information, d'associations de consommateurs et d'autres représentants des intérêts des citoyens.
Italian[it]
A prescindere dalla decisione finale che la Commissione adotterà sulle azioni da intraprendere per dare seguito al Libro verde sull'informazione del settore pubblico, è prevista la costituzione di un gruppo ad alto livello che si occuperà delle informazioni nel settore pubblico, nel quale siedono i rappresentanti degli Stati membri, gli operatori del settore dell'informazione, i rappresentanti delle organizzazioni di consumatori e altri rappresentanti di gruppi di interesse della popolazione.
Dutch[nl]
Onverminderd de eindbeslissing die de Commissie zal nemen betreffende de follow-up van het Groenboek over overheidsinformatie is het de bedoeling dat een groep op hoog niveau inzake overheidsinformatie wordt opgericht bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, actoren uit de informatie-industrieën, consumentenorganisaties en andere vertegenwoordigers van burgerbelangen.
Portuguese[pt]
Sem prejuízo da decisão final da Comissão no que respeita ao seguimento do Livro Verde sobre a informação do sector público, está prevista a criação de um Grupo de Alto Nível sobre Informação do Sector Público, composto por representantes dos Estados-membros, actores dos sectores da informação, organizações de consumidores e outros representantes dos interesses dos cidadãos.
Swedish[sv]
Utan att det påverkar tillämpningen av det slutgiltiga beslut som kommissionen kommer att fatta om uppföljning av grönboken om information från den offentliga sektorn, kommer man att inrätta en högnivågrupp för information från den offentliga sektorn. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna, aktörer från informationsföretagen, konsumentorganisationer och andra företrädare för allmänhetens intressen.