Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изолира се и се пречиства чрез филтрация, при която може да се използва инфузорна пръст.
Czech[cs]
Produkt se izoluje a čistí filtrací, při níž se může použít infuzoriová hlinka (křemelina).
Danish[da]
Neotamet isoleres og renses ved filtrering, hvortil kan anvendes diatoméjord.
German[de]
Es wird isoliert und durch Filtration gereinigt, wozu Diatomeenerde verwendet werden kann.
Greek[el]
Ακολουθεί απομόνωση και καθαρισμός της ουσίας με διήθηση, στην οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί γη διατόμων.
English[en]
It is isolated and purified by filtration, where diatomaceous earth may be used.
Spanish[es]
Se separa y purifica mediante filtrado, para lo que puede utilizarse tierra de diatomeas.
Estonian[et]
Neotaam eraldatakse ja puhastatakse filtreerimisega, filtrina võib kasutada diatomiiti.
Finnish[fi]
Se eristetään ja puhdistetaan suodattamalla, jonka yhteydessä voidaan käyttää piimaata.
Croatian[hr]
Izolira se i pročišćava filtracijom za koji se može koristiti dijatomejska zemlja.
Hungarian[hu]
Elválasztják és szűréssel tisztítják, mely során kovaföld használható.
Italian[it]
È isolato e purificato mediante filtraggio, per il quale è possibile utilizzare terra diatomacea.
Lithuanian[lt]
Jis yra išskiriamas ir gryninamas filtruojant; šio proceso metu galima naudoti diatomitą.
Latvian[lv]
To izdala un attīra filtrējot; šim nolūkam var izmantot diatomītu.
Maltese[mt]
Jiġi iżolat u ppurifikat permezz tal-filtrazzjoni, fejn jista’ jintuża t-trab tad-dijatomi.
Dutch[nl]
Het wordt geïsoleerd en gezuiverd door filtratie, waarbij diatomeeënaarde kan worden gebruikt.
Polish[pl]
Jest izolowany i oczyszczany przez filtrację, przy której może być zastosowana ziemia okrzemkowa.
Portuguese[pt]
Isola-se e purifica-se por filtração, podendo utilizar-se terra de diatomáceas.
Romanian[ro]
Este izolat și purificat prin filtrare, eventual în prezența diatomitului.
Slovak[sk]
Izoluje a čistí sa filtráciou, na ktorú sa môže použiť kremelina.
Slovenian[sl]
Izolira se in očisti s filtracijo, kjer se lahko uporabi diatomejska zemlja.
Swedish[sv]
Det isoleras och renas genom filtrering, varvid kiselgur kan användas.