Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че има повече от 20 извънземни вида живеещи на Вавилон 5 и поне още толкова минават оттук всеки ден.
Czech[cs]
Víš, že na Babyloně 5 žije víc než 20 ras mimozemšťanů a každý den přicházejí další?
English[en]
You know there are over 20 different species of aliens living on Babylon 5 and more passing through every day.
Spanish[es]
¿Sabes? Hay más de 20 especies diferentes de alienígenas viviendo en Babylon 5... y aún más pasando por aquí cada día.
Finnish[fi]
Täällä asuu yli 20 eri muukalaislajia - ja lisää kulkee läpi päivittäin.
Croatian[hr]
Znaš li da na Babilonu 5 živi više od 20 različitih tuđinskih rasa, a još više ih prođe kroz postaju svaki dan?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy több mint 20 különböző faj él a Babylon 5-ön..... és még ennél is több a napi átutazó?
Dutch[nl]
Er wonen hier ruim 20 volkeren, en ik zie ook veel andere op doorreis.
Polish[pl]
Wiesz, że na Babilonie 5 żyje ponad dwadzieścia różnych gatunków obcych..... nie licząc tych, którzy codziennie przez niego przejeżdżają.
Portuguese[pt]
Sabia que há mais de 20 espécies aliens diferentes vivendo em Babylon 5... e mais passando por aqui todos os dias.
Romanian[ro]
Ştii, peste 20 de specii diferite de extratereştri trăiesc pe Babylon 5 şi chiar mai multe trec pe aici în fiecare zi.
Slovak[sk]
Vieš, že na Babylone 5 žije viac ako 20 rás mimozemšťanov a každý deň prichádzajú ďalší?
Swedish[sv]
Det finns över 20 olika typer av utomjordingar, och det kommer fler.
Turkish[tr]
Babil 5'te düzenli olarak yaşayan 20 farklı tür var ve her gün daha fazlası geçiş yapıyor.