Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Looks like your Spanish lessons are finally paying off.
Spanish[es]
Parece que tus clases de español valieron la pena.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että espanjantunneistasi on vihdoinkin jotain hyötyä.
Hebrew[he]
נראה ששיעורי הספרדית שלך סוף סוף משמשים למשהו.
Croatian[hr]
Izgleda da se tvoji satovi španjolskog napokon isplaćuju.
Polish[pl]
Wygląda na to, że twoje lekcje hiszpańskiego wreszcie się zwracają.
Portuguese[pt]
Parece que suas aulas de espanhol finalmente valeram a pena.
Serbian[sr]
Izgleda da se tvoji satovi španjolskog napokon isplaćuju.
Turkish[tr]
İspanyolca dersleri nihayet işe yaramış gibi görünüyor.