Besonderhede van voorbeeld: 9113770427737404119

Greek

" Δεν θα μ'απαλλάξει κανείς από αυτόν τον ανακατωσούρα ιερέα ";

English

Will no one rid me of this meddlesome priest?

Finnish

" Enkö pääse tästä tungettelevasta papista? "

French

" Mais qui me débarrassera de ce prêtre qui fourre son nez partout? "

Hungarian

" Senki nem akar megszabadítani ettől a túlbuzgó paptól? "

Dutch

'Wil niemand mij bevrijden van deze bemoeizuchtige priester? '

Polish

/ " Kto mnie uwolni / od tego kłopotliwego księdza? "

Portuguese

Ninguém me libertará deste padre intrometido?

Slovak

" Zbaví ma niekto tohto dotieravého kňaza "?

Serbian

" Zar me nitko neće riješiti ovog svećenika? "