Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne sag må vi se bort fra enhver form for blødsødenhed.
German[de]
Bei der Behandlung dieser Frage sollte man sich von jeglicher Sentimentalität befreien.
Greek[el]
Στον χειρισμό αυτού του ζητήματος κάθε νοσηρός συναισθηματισμός θα πρέπει να εκλείψη.
English[en]
In dealing with this matter all maudlin sentiment should be abolished.
Spanish[es]
Al tratar este asunto todo sentimiento entorpecedor debería ser eliminado.
French[fr]
(...) À cet égard, il serait temps d’abolir toute sentimentalité.
Italian[it]
Riguardo a questo problema ogni sdolcinato sentimento dovrebbe essere soffocato.
Korean[ko]
“원주민과 ‘캉가루’가 없어질 때 서‘오스트레일리아’와 ‘오스트레일리아’에 행복한 날이 이를 것이다.
Norwegian[nb]
En må ikke være sentimental når en har med dette spørsmålet å gjøre.
Dutch[nl]
Bij de behandeling van deze kwestie dienen alle sentimentele gevoelens overboord gezet te worden.
Portuguese[pt]
Ao tratar deste assunto, deve-se abolir todo sentimentalismo.
Swedish[sv]
När vi handlägger denna fråga bör vi ha undanröjt all gråtmild sentimentalitet.