Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След използването (т.е. когато бутилката е отворена), те заемат формата, показана в Обяснителните бележки за подпозиции 2204 21 06 до 2204 21 09 .
Danish[da]
Efter brugen (dvs. når flasken er åbnet), antager de den form, der er afbildet i de forklarende bemærkninger til underpos. 2204 21 06 til 2204 21 09 .
German[de]
Nach ihrer Verwendung (d. h. wenn die Flasche entkorkt ist) haben sie die in den Erläuterungen zu Unterpositionen 2204 21 06 bis 2204 21 09 dargestellte Form.
English[en]
Once used (i.e., when the bottle has been uncorked), they take on the form shown in the explanatory note to subheadings 2204 21 06 to 2204 21 09 .
Spanish[es]
Una vez utilizados (es decir, una vez descorchada la botella) adoptan la forma especificada en la nota explicativa de las subpartidas 2204 21 06 a 2204 21 09 .
Estonian[et]
Kord kasutatuna (kui pudel on lahti tehtud), võtavad need tagasi selle kuju, nagu on esitatud alamrubriikide 2204 21 06 –2204 21 09 selgitavates märkustes.
Finnish[fi]
Kerran käytettyinä (kun pullo on avattu) ne palautuvat siihen muotoon, joka on esitetty selittävien huomautusten alanimikkeessä 2204 21 06 –2204 21 09 .
French[fr]
Après usage (c'est-à-dire lorsque la bouteille est débouchée), ils prennent la forme illustrée dans la note explicative des sous-positions 2204 21 06 à 2204 21 09 .
Croatian[hr]
Jednom uporabljeni (tj. kada se bocu odčepi), poprimaju jedan od oblika prikazan u objašnjenjima za podbrojeve 2204 21 06 do 2204 21 09 .
Hungarian[hu]
Használat után (vagyis ha már a palackból a dugót kihúzták) alakjuk olyan lesz, mint amilyet a 2204 21 06 –2204 21 09 alszámhoz tartozó magyarázat ábrázol.
Italian[it]
Dopo essere stati utilizzati (vale a dire quando la bottiglia è stata stappata), essi assumono la forma illustrata nella nota esplicativa delle sottovoci 2204 21 06 a 2204 21 09 .
Lithuanian[lt]
Vieną kartą panaudoti (pavyzdžiui, kai butelis atkemšamas) jie įgauna paaiškinimų 2204 21 06 –2204 21 09 subpozicijos paaiškinimuose pateiktą pavidalą.