Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главницата е изцяло възстановена през 2002 г.
Czech[cs]
Jistina půjčky byla zcela splacena v roce 2002.
Danish[da]
Hele lånets hovedstol blev tilbagebetalt i 2002.
German[de]
Das Kapital des Darlehens wurde 2002 in voller Höhe zurückgezahlt.
Greek[el]
Το κεφάλαιο του δανείου επεστράφη εξολοκλήρου το 2002.
English[en]
The principal was fully reimbursed in 2002.
Spanish[es]
El principal del préstamo se reembolsó íntegramente en 2002.
Estonian[et]
Summa maksti täielikult tagasi 2002. aastal.
Finnish[fi]
Lainapääoma maksettiin kokonaisuudessaan takaisin vuonna 2002.
French[fr]
Le principal du prêt a été intégralement remboursé en 2002.
Hungarian[hu]
A kölcsön tőkerészét 2002-ben teljes mértékben visszafizették.
Italian[it]
Il capitale del prestito è stato integralmente rimborsato nel 2002.
Lithuanian[lt]
Paskolos suma buvo visiškai sugrąžinta 2002 m.
Latvian[lv]
Pamatsummu pilnībā atmaksāja 2002. gadā.
Maltese[mt]
Il-kapital tas-self kien rifondut kompletament fl-2002.
Dutch[nl]
De hoofdsom werd in 2002 volledig terugbetaald.
Polish[pl]
Kapitał pożyczki został całkowicie spłacony w 2002 r.
Portuguese[pt]
O capital foi integralmente reembolsado em 2002.
Romanian[ro]
Valoarea împrumutului a fost rambursată integral în 2002.
Slovak[sk]
Istina bola v plnej výške splatená v roku 2002.
Slovenian[sl]
Glavnica je bila v celoti odplačana leta 2002.
Swedish[sv]
Lånet återbetalades i sin helhet år 2002.