Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази схема избираеми са износители производители и износители търговци.
Czech[cs]
Pro tento režim jsou způsobilí výrobci/vývozci a obchodníci/vývozci.
Danish[da]
Denne ordning kan benyttes af producent-eksportører og forhandler-eksportører.
German[de]
Für diese Regelung kommen Hersteller/Ausführer und Händler/Ausführer in Betracht.
Greek[el]
Επιλεξιμότητα σε αυτό το καθεστώς έχουν οι κατασκευαστές/εξαγωγείς και οι έμποροι/εξαγωγείς.
English[en]
Manufacturing exporters and merchant exporters are eligible for this scheme.
Spanish[es]
A este sistema pueden acogerse tanto los productores que exportan, como los exportadores propiamente dichos.
Estonian[et]
Selle kava raames saavad toetusi taotleda tootvad eksportijad ning vahendavad eksportijad.
Finnish[fi]
Valmistajaviejät ja kauppiasviejät voivat hakea tämän järjestelmän mukaista tukea.
French[fr]
Ce régime est ouvert aux fabricants-exportateurs et aux négociants-exportateurs.
Hungarian[hu]
Ezt a rendszert gyártó-exportőrök és exportáló kereskedők jogosultak igénybe venni.
Italian[it]
Possono beneficiare del regime i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Lithuanian[lt]
Šia sistema gali naudotis gamintojai eksportuotojai ir prekybininkai eksportuotojai.
Latvian[lv]
Šajā shēmā ir tiesīgi piedalīties ražotāji eksportētāji un tirgotāji eksportētāji.
Maltese[mt]
Esportaturi li jimmanifatturaw u esportaturi kummerċjanti huma eliġibbli għal din l-iskema.
Dutch[nl]
Voor deze regeling komen producenten/exporteurs en handelaren/exporteurs in aanmerking.
Polish[pl]
O pomoc w ramach tego programu mają prawo starać się producenci eksportujący i kupcy eksportujący.
Portuguese[pt]
Podem beneficiar deste regime os produtores-exportadores e os comerciantes-exportadores.
Romanian[ro]
Acest sistem este deschis producătorilor-exportatori, precum și negociatorilor-exportatori.
Slovak[sk]
Vyrábajúci vývozcovia a obchodní vývozcovia majú nárok podieľať sa na tomto systéme.
Slovenian[sl]
Do te sheme so upravičeni proizvajalci izvozniki in trgovci izvozniki.
Swedish[sv]
Tillverkande exportörer och exporterande handlare kan komma i fråga för detta system.