Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten příkaz byl jasným porušením zákona o vlastenectví i špionážního zákona.
Greek[el]
Η εντολή σου καταπάτησε τον Κατασκοπικό και Πατριωτικό Νόμο.
English[en]
Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act.
Spanish[es]
Su orden era una voilación per sé del acto de espionaje, el acto patriótico.
Persian[fa]
دستور تو هم خودش نقض قانون... پیمان جاسوسی بود پیمان میهن پرستی.
French[fr]
Votre ordonnance était en soi un violation de l'Espionnage Act, du Patriot Act.
Hebrew[he]
הצו שלך היווה הפרה ברורה לחוק הריגול, לחוק הפטריוטי.
Croatian[hr]
Tvoja naređenja su prekršila Patriotski zakon.
Indonesian[id]
Perintahmu adalah bentuk pelanggaran dari UU Spionase, Patriot Act.
Italian[it]
La tua ordinanza era una violazione dell'Espionage Act, del Patriot Act.
Norwegian[nb]
Ordren din brøt spionasjeloven, mot patriotloven.
Dutch[nl]
Jouw orde was dat je persé de Espionage Act en de Patriot Act wilde overtreden.
Polish[pl]
Sam w sobie był naruszeniem ustawy o szpiegostwie i patriot act.
Portuguese[pt]
A sua ordem em si era uma violação da Lei de Espionagem, da Lei Patriota.
Romanian[ro]
Comanda dvs. a fost o încălcare în sine din Legea spionaj, Patriot Act.
Russian[ru]
Твой приказ сам по себе - нарушение закона о шпионаже и акта ПАТРИОТ.
Serbian[sr]
Tvoja naređenja su prekršila Patriotski zakon.
Swedish[sv]
Din order bröt mot spionerilagen, mot patriotlagen.