Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Vorbei sind die Tage, in denen es Jahre dauern konnte ein Schachspiel zu Ende zu spielen, weil die Schachpartner sich ihre Züge lediglich über den Postweg übermitteln konnten. Heute können die Mitglieder der Internationalen Schachgemeinschaft von Rotariern/ "International Chess Fellowship of Rotarians" dank E-Mail ihre Schachfiguren ganz einfach per Mouse-Klick bewegen.
English[en]
Gone are the days when it took a couple of years to complete a chess match by mail.
Spanish[es]
La época de jugar partidas de ajedrez por correo postal durante un par de años hace tiempo que pasó a la historia.
French[fr]
Ils sont bien loin les jours où il fallait plusieurs années pour faire une partie d’échecs par correspondance.