Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава нека просто да я затворим и да хвърлим ключа.
Czech[cs]
Tak ji prostě zamkneme a zahodíme klíč.
Danish[da]
Så lad os spærre hende inde og smide nøglen væk.
German[de]
Sperren wir sie also ein und vergessen sie.
English[en]
So let's just lock her up, throw away the key.
Spanish[es]
Pues la encerramos y tiramos la llave.
Estonian[et]
Noh, paneme ta siis luku taha ja viskame võtme minema.
Finnish[fi]
Pannaan hänet sitten kerralla telkien taakse.
French[fr]
alors enfermons-la, et jetons la clé.
Hebrew[he]
אז בואו ננעל אותה, ונזרוק את המפתח.
Croatian[hr]
Zaključajmo ju onda i bacimo ključ.
Hungarian[hu]
Akkor egyszerűen zárjuk be és dobjuk el a kulcsot!
Polish[pl]
Więc zamknijmy ją, wyrzucając klucz.
Portuguese[pt]
Vamos prendê-la e jogar a chave fora.
Romanian[ro]
Sa o inchidem intr-o celula si sa aruncam cheia.
Slovenian[sl]
Zaprimo jo za večno.
Serbian[sr]
Zaključajmo je onda i bacimo ključ.
Swedish[sv]
Vi låser in henne och kastar bort nyckeln.
Turkish[tr]
O halde onu kilitleyelim, ve anahtarı da fırlatıp atalım.