Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението на понятието „наноматериал“ следва да се основава на наличните научни знания.
Czech[cs]
Definice pojmu „nanomateriál“ by měla být založena na dostupných vědeckých poznatcích.
Danish[da]
Definitionen af »nanomaterialer« bør baseres på det eksisterende videnskabelige videngrundlag.
German[de]
Die Definition des Begriffs „Nanomaterial“ sollte auf verfügbaren wissenschaftlichen Kenntnissen basieren.
Greek[el]
Ο ορισμός του όρου «νανοϋλικό» πρέπει να βασίζεται στις διαθέσιμες επιστημονικές γνώσεις.
English[en]
The definition of the term ‘nanomaterial’ should be based on available scientific knowledge.
Spanish[es]
Conviene que la definición del término «nanomaterial» se base en los conocimientos científicos disponibles.
Estonian[et]
Termini „nanomaterjal” määratlus peaks põhinema praegustel teaduslikel teadmistel.
Finnish[fi]
Käsitteen ”nanomateriaali” määritelmän olisi perustuttava käytettävissä olevaan tieteelliseen tietoon.
French[fr]
Il convient que la définition du terme «nanomatériau» s’appuie sur les connaissances scientifiques disponibles.
Hungarian[hu]
A „nanoanyag” fogalommeghatározásának a rendelkezésre álló tudományos ismereteken kell alapulnia.
Italian[it]
La definizione del termine «nanomateriale» deve essere basata sulle conoscenze scientifiche disponibili.
Lithuanian[lt]
termino „nanomedžiaga“ apibrėžtis turėtų būti grindžiama turimomis mokslo žiniomis;
Latvian[lv]
Termina “nanomateriāls” definīcija būtu izstrādājama, pamatojoties uz pieejamām zinātniskām atziņām.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni tat-terminu “nanomaterjal” għandha tkun ibbażata fuq l-għarfien xjentifiku disponibbli.
Dutch[nl]
De definitie van de term „nanomateriaal” moet worden onderbouwd met de beschikbare wetenschappelijke kennis.
Polish[pl]
Podstawę definicji terminu „nanomateriał” powinna stanowić dostępna wiedza naukowa.
Portuguese[pt]
A definição do termo «nanomaterial» deve basear-se nos conhecimentos científicos disponíveis.
Romanian[ro]
Definiția termenului „nanomaterial” trebuie să aibă la bază cunoștințele științifice disponibile.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu „nanomateriál“ by sa malo opierať o dostupné vedecké poznatky.
Slovenian[sl]
Opredelitev pojma „nanomaterial“ mora temeljiti na razpoložljivih znanstvenih spoznanjih.
Swedish[sv]
Definitionen av termen nanomaterial bör baseras på tillgänglig vetenskaplig kunskap.