Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er mischte sich unter seine Soldaten und setzte einen Vertrauten auf den Thron.
English[en]
He slipped into the ranks of the army and let one of his trusted associates occupy the throne.
Spanish[es]
Él se pasó a las filas del ejército y dejó que uno de sus leales vasallos ocupara el trono.
French[fr]
Il s’est glissé dans les rangs de ses soldats et a demandé à l’un de ses associés en qui il avait confiance d’occuper le trône.
Italian[it]
Andò segretamente tra le file dell’esercito e fece in modo che uno dei suoi uomini di fiducia occupasse il trono.
Korean[ko]
그는 군대의 대오 속으로 살며시 가서 자신이 신임하는 측근 한 사람을 왕좌에 앉게 했습니다.
Portuguese[pt]
Escondeu-se no meio do exército e fez com que um de seus vassalos de confiança ocupasse o trono.
Russian[ru]
Он незаметно смешался с воинами, позволив занять трон одному из своих доверенных лиц.