Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Ползата за Турция от флотилията, изпратена в Газа
Czech[cs]
Předmět: Výhody, které Turecku přinesla flotila vyslaná do pásma Gaza
Danish[da]
Om: Tyrkiets nytte af konvojen til Gaza
German[de]
Betrifft: Nutzen der Türkei durch den Schiffskonvoi nach Gaza
Greek[el]
Θέμα: Οφέλη της Τουρκίας απο τη νηοπομπή στη Γάζα
English[en]
Subject: Turkey's profit from the Gaza convoy
Spanish[es]
Asunto: Beneficios para Turquía a raíz del convoy de barcos con destino a Gaza
Estonian[et]
Teema: Gazasse suundunud flotilli kasulikkus Türgi jaoks
Finnish[fi]
Aihe: Turkin irtiottama hyöty Gazaan lähetetystä avustussaattueesta
French[fr]
Objet: Profit retirés par la Turquie de la flottille envoyée à Gaza
Hungarian[hu]
Tárgy: Törökország profitált a Gázai övezetbe küldött hajóból
Italian[it]
Oggetto: Vantaggio tratto dalla Turchia dalla flottiglia inviata a Gaza
Lithuanian[lt]
Tema: Nauda, kurią gavo Turkija išsiuntusi flotilę į Gazos ruožą
Latvian[lv]
Temats: Turcijas peļņa no flotiles nosūtīšanas uz Gazu
Maltese[mt]
Suġġett: Qligħ li għamlet it-Turkija mill-flotilla mibgħuta Gaża
Dutch[nl]
Betreft: Turkije trekt profijt van aanval op konvooi naar Gaza
Polish[pl]
Przedmiot: Zyski, jakie czerpie Turcja z wysłania flotylli do Strefy Gazy
Portuguese[pt]
Assunto: Benefícios para a Turquia decorrentes do ataque à flotilha em Gaza
Romanian[ro]
Subiect: Beneficii obținute de Turcia din flotila trimisă în Gaza
Slovak[sk]
Vec: Výhody, ktoré Turecku priniesla flotila vyslaná do pásma Gazy
Slovenian[sl]
Zadeva: Korist Turčije zaradi napada na konvoj v Gazi
Swedish[sv]
Angående: Turkiska fördelar av konvojen till Gaza