Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Begge ansoegere anfoerte, at de importerer de paagaeldende varer fra Leigh Fibers Inc., Boston, Mass., en eksportvirksomhed, som blev inddraget i undersoegelsen i forbindelse med den anden genoptagelse af sagen, og for hvilken der ikke konstateredes dumping.
German[de]
(6) Beide Antragsteller gaben an, daß sie die betreffenden Waren von einem im Verlauf der zweiten Überprüfung des Antidumpingverfahrens überprüften Ausführer, der Leigh Fibers Inc., Boston, Massachusetts, bezogen hatten, bei der kein Dumping festgestellt wurde.
Greek[el]
(6) Και οι δύο αιτούντες ανέφεραν ότι εισάγουν τα εν λόγω προϊόντα από την Leigh Fibers Inc., Boston, Mass., εξαγωγέα για τον οποίο έγινε έρευνα μετά τη δεύτερη επανεξέταση της περίπτωσης αυτής και δεν αποδείχθηκε η ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ.
English[en]
(6) Both applicants stated that they import the products in question from Leigh Fibers Inc., Boston, Mass., an exporter who was investigated during the second review of this case and for whom no dumping was found.
French[fr]
(6) Les deux demandeurs ont indiqué qu'ils importaient les produits en question de Leigh Fibers Inc., Boston, Massachusetts, un exportateur ayant fait l'objet d'une enquête au cours du réexamen de ce cas et pour lequel aucune pratique de dumping n'avait été décelée.
Italian[it]
(6) I due ricorrenti hanno affermato di aver importato i prodotti in questione della società Leigh Fibers Inc., Boston, Massachusetts, un esportatore nei confronti del quale, durante il secondo riesame, non furono accertate pratiche di dumping.
Dutch[nl]
(6) Beide verzoekers stelden dat zij de betrokken produkten afnemen van Leigh Fibers Inc., te Boston, Mass., een exporteur bij wie bij het herzien van deze zaak een onderzoek werd ingesteld en van wie geen dumping werd geconstateerd.