Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги те побърква такова нещо.
Bosnian[bs]
covjek uvijek malo pukne, znaš?
English[en]
Always freak you out a little bit.
Spanish[es]
Siempre te enloquecía un poco, ¿sabes?
Finnish[fi]
Järkyttää aina vähäsen, tiedätkö?
French[fr]
Toujours occupée à foutre la trouille.
Hebrew[he]
תמיד להלחיץ אותך קצת.
Croatian[hr]
Čovjek uvijek malo pukne, znaš?
Hungarian[hu]
Mind jól beszartunk.
Italian[it]
Spaventa sempre un po', vero?
Portuguese[pt]
Sempre te assusto um pouco, não é?
Romanian[ro]
Mereu te înfricoșam un pic.
Slovenian[sl]
Vedno na koncu z živci, veš?
Turkish[tr]
İnsanın hep tüylerini ürpertir biraz.
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng rợn cả người