Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لاحظتم سعر البنزين ؟
Bulgarian[bg]
Обърнали ли сте внимание на цената на бензина?
Bosnian[bs]
Jeste li opazili kretanje cijene benzina?
Czech[cs]
Všimli jste si cen benzínu?
Danish[da]
Har I lagt mærke til benzinpriserne?
German[de]
Ist Ihnen der Benzinpreis aufgefallen?
Greek[el]
Έχεις προσέξει την τιμή της βενζίνης;
English[en]
Have you been noticing the cost of gasoline?
Spanish[es]
¿Ha notado el precio de la gasolina?
Hebrew[he]
שמתם לב למחירי הדלק?
Croatian[hr]
Primijetili ste rast cijene goriva?
Hungarian[hu]
Nem tűnt fel senkinek a gázolaj ára?
Italian[it]
Avete visto il prezzo della benzina?
Norwegian[nb]
Har du lagt merke til bensinprisen?
Dutch[nl]
Heb je de benzineprijs gezien?
Polish[pl]
Zwróciliście uwagę na cenę benzyny?
Portuguese[pt]
Têm reparado no preço da gasolina?
Romanian[ro]
Ati remarcat pretul benzinei?
Russian[ru]
Прикатили из Филадельфии.
Slovenian[sl]
Ste opazili, kako se draži bencin?
Serbian[sr]
Jeste li primetili cenu benzina?
Swedish[sv]
Har ni tänkt på bensinpriset?
Turkish[tr]
Benzin fiyatına dikkat ediyor musunuz?