Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ikaupat, pagpakabuhi nga ang Ginoo makagiya ninyo asa Niya gusto kamo mabutang ug makaserbisyo.
Danish[da]
For det fjerde, lev på en sådan måde, at Herren kan lede jer til det sted, hvor han ønsker, at I skal være og tjene.
German[de]
Viertens: Leben Sie so, dass der Herr Sie dahin führen kann, wo Sie dienen können und wo er Sie haben möchte.
English[en]
Fourth, live so that the Lord can guide you to where He wants you to be and to serve.
Spanish[es]
Cuarto, vive de tal manera que el Señor te guíe a donde Él quiere que estés y que prestes servicio.
Finnish[fi]
Neljänneksi, eläkää niin, että Herra voi johdattaa teitä sinne, missä Hän haluaa teidän olevan ja palvelevan.
French[fr]
Quatrièmement, vivez de façon à ce que le Seigneur puisse vous guider vers l’endroit où il veut que vous soyez et serviez.
Italian[it]
Quarto, vivete in modo che il Signore possa portarvi dove Egli vuole che siate e serviate.
Norwegian[nb]
For det fjerde: Lev slik at Herren kan lede dere dit han vil at dere skal være og tjene.
Dutch[nl]
Leef ten vierde zo dat de Heer je kan leiden naar het doel dat Hij voor jou in gedachten heeft, naar kansen om te dienen.
Portuguese[pt]
Quarto, viva de maneira que o Senhor possa guiá-lo para onde Ele deseja que você esteja e sirva.
Russian[ru]
Четвертое: живите так, чтобы Господь мог направлять вас туда, где вы должны быть и служить согласно Его воле.
Samoan[sm]
Lona fa, ia ola ina ia mafai e le Alii ona taiala oe i le mea e finagalo o Ia ia avea ai oe ma auauna atu ai.
Swedish[sv]
För det fjärde: Lev så att Herren kan vägleda dig dit han vill att du ska vara och tjäna.
Tagalog[tl]
Ikaapat, mamuhay sa paraan na magagabayan kayo ng Panginoon kung saan Niya kayo nais ilagay at maglingkod.
Tongan[to]
Faá, moʻui ‘i he founga ‘e lava ai ‘e he ‘Eikí ‘o tataki koe ki he feituʻu ‘okú Ne finangalo ke ke ‘i aí mo ngāue aí.
Ukrainian[uk]
Четверте, живіть так, щоб Господь міг скеровувати вас туди, де ви маєте бути і служити відповідно до Його волі.