Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلكأنا مفتونة بها ، ما هي قصة هذا الحيوان ؟
Bulgarian[bg]
Просто бях заинтригувана от това... каква е историята на това животно?
German[de]
Das faszinierte mich also -- was ist die Geschichte diese Tiers?
Greek[el]
Έτσι μου κίνησε την περιέργεια με -- ξέρετε, ποια είναι η ιστορία αυτού του ζώου;
English[en]
So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?
Spanish[es]
Así que yo estaba intrigada con -- ustedes saben, con ¿cuál es la historia de este animal?
French[fr]
Donc, je me demandais, c'est quoi l'histoire de cet animal?
Hebrew[he]
אז הייתי פשוט מסוקרנת ממה -- אתם יודעים, מה הסיפור של החיה הזאת?
Hungarian[hu]
Szóval izgatott, hogy mi a története ennek az állatnak?
Italian[it]
Quello che mi ha intrigato - insomma, qual è la storia di questo animale?
Korean[ko]
저는 그.. 동물들의 이야기에 매료가 되었어요
Dutch[nl]
Ik was geïntrigeerd door de vraag: wat is het verhaal achter dit dier?
Polish[pl]
Zaciekawiło mnie to - wiecie, jaka jest historia tego zwierzęcia?
Portuguese[pt]
( Risos ) Fiquei intrigada com qual seria a história deste animal.
Romanian[ro]
Aşa că am fost intrigată. Ştiţi voi, care este povestea acestui animal?
Russian[ru]
Я была заинтригована — какова же история этого животного?
Turkish[tr]
Dolayısıyla ben kendi kendime sordum, bu balığın hikayesi nedir?