Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че е живяла тук.
Czech[cs]
Víme, že to byl místní pták.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ήταν ντόπιο πουλί.
English[en]
We know it was a local bird.
Spanish[es]
Sabemos que era un pájaro local.
French[fr]
On sait que c'était un oiseau du coin.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שזאת הייתה ציפור מקומית.
Croatian[hr]
Znamo da je bila lokalna ptica.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ez egy helyi madár volt.
Italian[it]
Sappiamo che era un uccellino del posto.
Dutch[nl]
We weten dat hij hier uit de buurt kwam.
Polish[pl]
Wiemy, że jest stąd.
Portuguese[pt]
Sabemos que era um pássaro daqui.
Romanian[ro]
Ştim că e o pasăre locală.
Russian[ru]
Мы знаем, что это была местная птичка.
Slovenian[sl]
Vemo, da je bila lokalna ptica.
Turkish[tr]
Onun buralara ait olduğunu biliyoruz.