Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода след 1997 година, есс проведе проучвания и прие поредица от доклади, отнасящи се до въвеждането на UMTS, и проучи сегашното и бъдещото използване на радиочестотната лента 900 MHz.
Czech[cs]
Od roku 1997 prováděl ECC studie a přijal řadu zpráv o zavedení UMTS a zkoumal současné a budoucí používání pásma 900 MHz.
Danish[da]
ECC har siden 1997 gennemført undersøgelser og vedtaget flere rapporter om implementeringen af UMTS og har undersøgt nuværende og fremtidige anvendelser af 900 MHz-båndet.
German[de]
Ferner hat er die derzeitige und künftige Nutzung des 900-MHz-Bands untersucht.
Greek[el]
Η ECC διεξήγαγε μελέτες και ενέκρινε σειρά εκθέσεων από το 1997 σχετικά με την εφαρμογή του UMTS, και εξέτασε τις τρέχουσες και μελλοντικές χρήσεις της ζώνης 900 MHz.
English[en]
ECC has conducted studies and adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of UMTS and has examined the current and future uses of the 900 MHz band.
Spanish[es]
El ECC ha realizado estudios y aprobado una serie de informes a partir de 1997 en relación con la implementación del UMTS y ha estudiado los usos presentes y futuros de la banda de 900 MHz.
Finnish[fi]
Sähköisen viestinnän komitea on vuodesta 1997 lähtien tehnyt tutkimuksia ja laatinut useita raportteja, jotka koskevat UMTS-järjestelmän käyttöönottoa, sekä hankkinut tietoja 900 MHz:n alueen nykyisestä ja tulevasta käytöstä.
French[fr]
Depuis 1997, le CCE a réalisé des études et établi une série de rapports concernant la mise en œuvre de l'UMTS. Il a également analysé les utilisations actuelles et futures de la bande des 900 MHz.
Italian[it]
A partire dal 1997 l'ECC ha condotto studi e ha adottato una serie di relazioni riguardanti l'introduzione dell'UMTS; ha inoltre esaminato gli utilizzi attuali e futuri della banda 900 MHz.
Lithuanian[lt]
ECC vykdė tyrimus, priėmė kelias su UMTS diegimu susijusias ataskaitas ir nagrinėjo, kaip 900 MHz juosta naudojama dabar ir kaip ji bus naudojama ateityje.
Latvian[lv]
ESK kopš 1997. gada veic pētījumus un ir sagatavojusi virkni ziņojumu par UMTS ieviešanu, un izskatījusi pašreizējo un turpmāko 900 MHz frekvenču joslas izmantojumu.
Maltese[mt]
Il-KKE ilha tagħmel studji u adottat sensiela ta’ rapporti sa mill-1997 li għandhom x’jaqsmu mal-implimentazzjoni tal-UMTS u eżaminat l-użu ta’ bħalissa u għall-ġejjieni tal-firxa ta’ 900 MHz.
Dutch[nl]
De ECC heeft sedert 1997 studies uitgevoerd en een reeks verslagen opgesteld met betrekking tot de tenuitvoerlegging van UMTS en onderzoek gedaan naar het huidige en toekomstige gebruik van de 900 MHz-band.
Polish[pl]
Począwszy od 1997 r. ECC prowadził analizy i przyjął szereg raportów w sprawie wprowadzenia UMTS, jak również badał kwestie obecnego i przyszłego wykorzystania pasma 900 MHz.
Portuguese[pt]
Desde 1997, o CCE tem vindo a efectuar estudos e a adoptar relatórios sobre a implementação do UMTS e a analisar as utilizações actuais e futuras da banda de 900 MHz.
Romanian[ro]
Începând cu 1997, CCE a realizat studii și a adoptat o serie de rapoarte cu privire la implementarea UMTS și a studiat utilizările actuale și viitoare ale benzii de 900 MHz.
Slovak[sk]
Od roku 1997 ECC uskutočňoval štúdie, prijal rad správ o zavedení UMTS a skúmal súčasné a budúce využívanie pásma 900 MHz.
Slovenian[sl]
Odbor za elektronske komunikacije je od leta 1997 izvedel študije in sprejel več poročil o izvajanju sistema UMTS ter raziskal sedanjo in prihodnjo uporabo frekvenčnega pasu 900 MHz.
Swedish[sv]
ECC har genomfört studier och antagit en rad rapporter sedan 1997 om införandet av UMTS och undersökt den nuvarande och framtida användningen av 900 MHz-bandet.