Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на исканията си жалбоподателите изтъкват седем правни основания
Czech[cs]
Na podporu své žaloby uplatňují žalobci sedm žalobních důvodů
Danish[da]
Sagsøgerne har fremsat syv anbringender til støtte for deres påstande
German[de]
Die Kläger machen zur Begründung ihrer Klage sieben Klagegründe geltend
English[en]
The applicants rely on seven pleas in law in support of their claims
Spanish[es]
En apoyo de su recurso, los demandantes invocan siete motivos
Estonian[et]
Hagejad põhjendavad oma hagi seitsme väitega
Finnish[fi]
Kantajat esittävät kanteensa tueksi seitsemän kanneperustetta
French[fr]
Les parties requérantes font valoir sept moyens à l'appui de leur recours
Hungarian[hu]
A felperesek keresetük alátámasztása érdekében hét jogalapra hivatkoznak
Italian[it]
A sostegno del loro ricorso i ricorrenti deducono sette motivi
Lithuanian[lt]
Ieškovai nurodo septynis ieškinio pagrindus
Latvian[lv]
Prasītājas savas prasības pamatojumam izvirza šādus septiņus prasības pamatus
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jibbażaw ir-rikors tagħhom fuq seba' motivi
Dutch[nl]
Verzoekers brengen voor hun beroep zeven middelen naar voren
Polish[pl]
Na poparcie swojej skargi strona skarżąca podnosi siedem zarzutów
Portuguese[pt]
Os recorrentes baseiam o seu recurso nos sete seguintes fundamentos
Romanian[ro]
În susținerea acțiunii, reclamanții invocă următoarele șapte motive
Slovak[sk]
Žalobcovia uvádzajú na podporu svojej žaloby sedem žalobných dôvodov
Slovenian[sl]
Tožeči stranka v utemeljitev navajata osem tožbenih razlogov