Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V kapsách měl pořád seznamy koní.
German[de]
Er trug immer Zeitungen mit Pferdenamen in der Tasche.
Greek[el]
Τουλάχιστον συνήθιζε να κουβαλάει λίστες με άλογα στις τσέπες του συνέχεια.
English[en]
At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times.
Spanish[es]
Solía llevar listas de caballos en el bolsillo todo el tiempo.
French[fr]
Il avait tout le temps en poche des listes de chevaux.
Hebrew[he]
לפחות הוא נהג לשאת רשימות של סוסים בכיסו בכל עת.
Croatian[hr]
Jedino na njih je mislio, pored bejsbola.
Malayalam[ml]
ചുരുങ്ങിയത്, അദ്ദേഹത്തിന് റെ പോക്കറ്റില് എപ്പോഴും കുതിരകളുടെ ലിസ്റ്റും ഉണ്ടാവും.
Polish[pl]
Nawet nosił listę koni ciągle w kieszeni.
Portuguese[pt]
Sempre carregava nomes de cavalos no bolso.
Romanian[ro]
Tot timpul purta în buzunar liste cu cai.
Slovenian[sl]
Samo on je vedel, da vedno nosi s seboj svoj spisek konj v žepu.
Serbian[sr]
Barem je znao uvek da nosi sa sobom listu konja u svom džepu.
Turkish[tr]
En azından cebinde her zaman bir at listesi taşırdı eskiden.