Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• أن جيش تحرير السودان شن هجوما على بلدة الشعيرية ومنطقة خزان جديد المجاورة في يومي # و # أيلول/سبتمبر # في انتهاك واضح لاتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار
English[en]
• SLA undertook an attack on Sheiria town and nearby Khanzan-Jadid on # and # eptember # in violation of the N'Djamena Ceasefire Agreement
Spanish[es]
• El SLA perpetró un ataque contra la ciudad de Sheiria y la vecina Khanzan-Jadid los días # y # de septiembre de # con lo que violó el Acuerdo de Cesación del Fuego de Nyamena
French[fr]
• L'ALS a lancé une attaque contre Cheiria, et Khanzan-Djedid proche, les # et # septembre # en violation de l'accord de cessez-le-feu de N'Djamena
Russian[ru]
• ОАС осуществила нападение на город Шеириа и близлежащий Ханзан Джадид # сентября # года в нарушение Нджаменского соглашения о прекращении огня