Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني معرفة ما هو قادر على فعله بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Вече не знам на какво е способен.
Bosnian[bs]
Ne znam više za što je sposoban.
Czech[cs]
Nevím, čeho všeho je schopný.
English[en]
I do not know what he's capable of anymore.
Spanish[es]
Ya no sé de qué es capaz.
Finnish[fi]
En tiedä, mihin hän pystyy.
French[fr]
Je ne sais plus de quoi il est capable.
Croatian[hr]
Ne znam više za što je sposoban.
Hungarian[hu]
Már nem tudom, mire képes!
Italian[it]
Oramai non so piu'di cosa possa essere capace.
Dutch[nl]
Ik weet niet tot wat hij nog meer in staat is.
Polish[pl]
Nie wiem, do czego jest zdolny.
Portuguese[pt]
Não sei mais do que ele é capaz.
Romanian[ro]
Nu mai ştiu de ce este capabil.
Russian[ru]
Я уже не знаю, на что он способен.
Slovak[sk]
Neviem, čoho je ešte schopný.
Slovenian[sl]
Ne vem več, česa je sposoben.
Turkish[tr]
Neler yapabileceğini artık ben bile bilmiyorum.