Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنكي الإستماع إلى هذا مبكراً جداً في الصباح
Bulgarian[bg]
Как можеш да слушаш радио толкова рано?
German[de]
Wie hältst du das aus am frühen Morgen?
English[en]
How can you listen to this so early in the morning?
Spanish[es]
¿Cómo puedes escuchar esto desde tan pronto?
French[fr]
Comment peux-tu écouter ça si tôt le matin?
Croatian[hr]
Kako možeš ovo slušati ovako rano ujutro?
Hungarian[hu]
Hogy tudsz ilyesmit hallgatni ilyen korán?
Italian[it]
Come fai ad ascoltarla di prima mattina?
Polish[pl]
Jak możesz tego słuchać tak wcześnie rano?
Portuguese[pt]
Como consegues ouvir isto a estas horas?
Romanian[ro]
Cum poţi auzi acest în acest moment de dimineaţă?
Russian[ru]
Как ты можешь слушать это так рано утром?