Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ سيلتقط صوراً ؟
Bulgarian[bg]
Защо би правил снимки?
Greek[el]
Γιατί θα τραβούσε φωτογραφίες;
English[en]
Why would he take pictures?
Spanish[es]
¿Por qué tomaría fotos?
Finnish[fi]
Miksi hän on ottanut kuvia?
Hebrew[he]
למה הוא צילם תמונות?
Croatian[hr]
Zašto bi slikao ovdje?
Hungarian[hu]
Miért csinált képeket?
Italian[it]
Perche'avrebbe dovuto scattare delle foto?
Dutch[nl]
Waarom zou hij foto's nemen?
Polish[pl]
Po co robił zdjęcia?
Portuguese[pt]
Por que tiraria essas fotos?
Romanian[ro]
De ce ar fi făcut poze?
Slovak[sk]
Prečo by niečo fotil?
Serbian[sr]
Zašto bi slikao ovdje?