Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن تطلب مساعدة تلك المرأة الأخرى ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да се иска, че друга жена за помощ?
English[en]
Shouldn't you be asking that other woman for help?
Spanish[es]
¿No deberías pedir ayuda a esa otra mujer?
Finnish[fi]
Kysy siltä toiselta naiselta.
Hebrew[he]
אתה לא אמור לבקש עזרה מהאישה השנייה?
Hungarian[hu]
Nem a másik nőtől kellene segítséget kérned?
Italian[it]
Non dovresti chiedere aiuto a quell'altra?
Dutch[nl]
Moet je die andere vrouw niet om hulp vragen?
Polish[pl]
Nie powinieneś prosić o pomoc innej kobiety?
Portuguese[pt]
Não devias estar a pedir ajuda à outra mulher?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să cer asta altă femeie pentru ajutor?
Russian[ru]
Попроси свою любовницу.
Swedish[sv]
Kan du inte fråga den andra kvinnan?
Turkish[tr]
O diğer kadından yardım istemen gerekmez mi?