Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذني إلى الهاتف قبل أن تفتح بطني.
Bulgarian[bg]
Ще ме закараш ли до телефона преди да ме разрежеш, тогава
Bosnian[bs]
Provozajte me pored telefona prije nego me izrežete.
Czech[cs]
Tak to nejdřív vezmeme kolem telefonu, než mě začnete kuchat.
English[en]
Wheel me past a phone before you slice me open, then.
Spanish[es]
Hazme rodar hasta un teléfono antes de rebanarme, entonces.
Finnish[fi]
Anna puhelin, ennen kuin viillät minut auki.
French[fr]
Conduisez-moi jusqu'à un téléphone avant de m'ouvrir le ventre.
Hebrew[he]
אז קח אותי לטלפון לפני שתחתוך אותי.
Croatian[hr]
Dovezite mi telefon prije operacije.
Hungarian[hu]
Akkor toljanak el egy telefonhoz, még mielőtt felnyitnának.
Italian[it]
Allora passami un telefono prima di aprirmi un due.
Dutch[nl]
Rij me langs een telefoon voor je me openlegd dan.
Polish[pl]
Podjedźmy do telefonu, zanim mnie rozbebeszysz.
Portuguese[pt]
Então me leve a um telefone antes de me abrir.
Romanian[ro]
Du-mă atunci la un telefon înainte să mă tai.
Russian[ru]
Тогда организуй мне телефон до того, как разрежешь меня.
Serbian[sr]
Додајте ми телефон пре него што ме распорите.
Turkish[tr]
Beni kesip biçmeden bir telefon uzat o zaman.
Vietnamese[vi]
Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.