Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يتم تقييم واعتماد هذه الاستخدامات عند تسجيل المنتج بمقتضى قانون المُرَكّبات الزراعية والأدوية البيطرية، ولكنها كانت قانونية (ما دام هذا المنتج قد تم تسجيله بهذه الصفة) بشرط أن يكون المُستخدم قد اتخذ احتياطات لتلافي خرق معايير المُخلفات بالنسبة للمحاصيل التي يستهلكها الإنسان.
English[en]
These uses were not assessed and approved when the product was registered under the Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act, but they were lawful (as long as the product as such was registered) provided that the user took precautions to avoid violating residue standards for crops for human consumption.
Spanish[es]
Estos usos no fueron evaluados ni aprobados cuando el producto quedó inscrito conforme a la Ley de compuestos agrícolas y medicamentos veterinarios, pero eran legítimos (si el producto como tal estaba inscrito) siempre y cuando el usuario tomase precauciones para evitar la violación de las normas sobre residuos relativas a los cultivos destinados al consumo humano.
French[fr]
Ces emplois n’avaient pas été évalués ni approuvés au moment où le produit a été homologué au titre de la Loi sur les produits de traitement agricoles et les médicaments vétérinaires, mais ils étaient licites (le produit étant homologué) sous réserve que les usagers prennent les précautions nécessaires pour ne pas enfreindre les normes fixant les limites maximales de résidus pour les cultures destinées à la consommation humaine.
Chinese[zh]
该产品在《农用化合物和兽药法》下登记时,尚未评估和批准这些用途,但如果使用者采取预防措施,避免违反供人类消费用作物的残留标准,这些用途就是合法的(只要此类产品已登记)。