Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този раздел е от значение за стопанствата, които отглеждат покрити плодови и зеленчукови култури (напр. в парници).
Czech[cs]
Tato část se týká zemědělských podniků, které pěstují ovoce a zeleninu pod střechou (např. ve sklenících).
Danish[da]
Dette afsnit er relevant for bedrifter, der dyrker frugt og grøntsager indendørs (f.eks. i drivhuse).
German[de]
Dieses Kapitel ist für landwirtschaftliche Betriebe relevant, die Obst und Gemüse unter Glas anbauen (z. B. in Gewächshäusern).
Greek[el]
Το παρόν τμήμα αφορά εκμεταλλεύσεις καλυμμένης καλλιέργειας οπωροκηπευτικών (π.χ. σε θερμοκήπια).
English[en]
This section is relevant to farms that grow covered fruit and vegetables crops (e.g. in greenhouses).
Spanish[es]
La presente sección es pertinente para las explotaciones que producen frutas y hortalizas bajo cubierto (por ejemplo, en invernaderos).
Estonian[et]
See osa on mõeldud põllumajandusettevõtetele, kus kasvatatakse katmikalal puu- ja köögiviljakultuure (nt kasvuhoonetes).
Finnish[fi]
Tämä kohta on merkityksellinen tiloille, joilla käytetään katettua viljelyä (esim. kasvihuoneita) hedelmä- ja vihanneskasvien kasvatuksessa.
French[fr]
La présente section s’applique aux exploitations qui pratiquent la culture de fruits et de végétaux en milieu couvert (sous serre, par exemple).
Croatian[hr]
Ovaj je odjeljak relevantan za poljoprivredna gospodarstva na kojima se uzgaja natkriveno voće i povrće (npr. u staklenicima).
Hungarian[hu]
Ez a szakasz olyan gazdaságokra vonatkozik, amelyek fedett helyen (például üvegházakban) termesztenek gyümölcs- és zöldségféléket.
Italian[it]
La presente sezione interessa le aziende agricole che coltivano frutta e ortaggi in ambiente protetto (ad esempio, in serra).
Lithuanian[lt]
Šis skirsnis svarbus vaisių ir daržovių kultūras auginantiems ūkiams (pvz., šiltnamiuose).
Latvian[lv]
Šī iedaļa attiecas uz saimniecībām, kuras audzē augļus un dārzeņus segtās platībām (piem., siltumnīcās).
Maltese[mt]
Din it-taqsima hija rilevanti għall-azjendi agrikoli li jkabbru l-għelejjel tal-frott u tal-ħxejjex mgħottija (eż. fis-serer).
Dutch[nl]
Dit deel is relevant voor landbouwbedrijven die fruit en groenten overdekt (bv. in kassen) telen.
Polish[pl]
Niniejsza sekcja jest istotna dla gospodarstw, które posiadają uprawy okrywowe owoców i warzyw (np. w szklarniach).
Portuguese[pt]
A presente secção é pertinente para as explorações que cultivam árvores frutíferas e produtos hortícolas sob coberto (p. ex., em estufas).
Romanian[ro]
Această secțiune este relevantă pentru exploatațiile care cresc culturi acoperite de fructe și legume (de exemplu, în sere).